Rojen v Italiji. Obiskoval osnovno šolo na Trbižu in gimnazijo v Vidnu. L. 1986 diplomiral na videmski univerzi s področja germanske filologije. Po diplomi je v Parizu delal kot učitelj italijanskega jezika. Na Institut National de Langues et Civilisations Orientales v Parizu je študiral slavistiko, zlasti slovenski jezik. Na univerzi La Sorbonne – Paris III je leta 1991 magistriral iz jezikoslovnih znanosti na področju jezikov z ustnim izročilom na temo Dialekti in kultura Beneške Slovenije. Leta 2004 je na ljubljanski univerzi doktoriral na področju jezikoslovja s temo Rezijanska toponomastika. Doktorsko delo je bilo nagrajeno z Zlatim znakom ZRC za leto 2004. Na Oddelku za romanske jezike in književnosti Univerze v Ljubljani je od l. 1992 do 2000 poučeval furlanski jezik in od l. 1994 do 2000 tudi italijanski jezik. Leta 2000 je postal zunanji sodelavec ISN. Na na Univerzi v Vidnu/Udine poučuje slovenski jezik in književnost, na tržaški univerzi, na oddelku za prevajanje in tolmačenje pa prevajanje iz slovenščine v italijanščino. Je član znanstvenega sveta CIP-a (Centro Internazionale sul Plurilinguismo) pri Univerzi v Vidnu; je sourednik zbirke Zakladnica slovenskih pripovedi in član mednarodnega uredniškega sveta zbornika Traditiones.
Raziskuje ljudsko kulturo (ustno izročilo, šege in verovanje) in jezikovno podobo (krajevna in osebna imena) v Reziji, Beneški Sloveniji in Furlaniji. Osnova njegove raziskovalne dejavnosti je terensko delo in intenzivna videodokumentacija.

Research Roberto Dapit
Photography Roberto Dapit
Sound Roberto Dapit
Editing Roberto Dapit