Forward

Izviren naslov Adelante

Film popelje gledalca v cerkev sv. Patrika zunaj Filadelfije in s portretiranjem življenj izbranih posameznikov – irskega duhovnika, mladih mehiških priseljencev in starejših irskih faranov – prikazuje, kako se različne skupnosti v Norristownu (Pensilvanija) druga drugi prilagajajo, da bi ustvarile smiselne in srčne vezi prijateljstva in razumevanja. Vidimo ameriške farane te, nekoč umirajoče, cerkve, da se učijo sprejemati in končno sprejeti novo skupino priseljencev, ki prinaša novo življenje v njihovo cerkev in v skupnost. Priča smo veselemu pričakovanju priseljenskih družin, ki si ustvarjajo nova življenja v tuji, na trenutke zmedeni deželi, ki nudi njihovim otrokom več priložnosti. Hkrati opažamo boleče kompromise, ki jih je povzročila zapustitev družine in podpornih mrež. Končno vidimo obe skupini v harmoničnem delovanju in kako prihajata do razumevanja in vživljanja v življenje druga druge.

Avtor/ji Noam Osband
Raziskava Stanton Wortham
Snemalec Noam Osband
Ton Noam Osband
Montaža Noam Osband